按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
导噬希蝗贤健捌纯瘛钡慕馐汀Ｋ芟竦呐⒓凼橇攘睿闶奂劬鸵舻绞攘钜陨狭恕８粗破肥鞘嘞茸龀瞿Ｆ侔涯Ｆ悠鹄春铣梢桓鐾暾耐废瘛Ｗ稣庵止ぷ鞯娜艘话闶且獯罄耍饧湮葑泳褪撬堑墓ぷ鞯氐悖缓笤诠览锇寻肷硐翊蹈桑灰淮娣牌鹄础Ｋ芨嫠呶颐堑囊簿驼饷炊嗔恕？墒牵钦耪掌哉馕痪聿挠跋烊聪缘煤芷婀帧Ｋ牧成急黄梅⒑炝耍睦渡劬ι系奶醵偈降拿济羲谝黄稹Ｋ笊担骸鞍。飧龆窆鳎《裕褪撬姨私馑恕Ｎ颐枪镜拿幌蚨际呛芎玫模ㄒ灰淮尉斓轿颐钦饫锢淳褪且蛭飧黾一铩Ｕ馐率且荒甓嘁郧暗牧恕Ｋ诮稚贤绷肆硪桓鲆獯罄艘坏叮盏匠导洌旖舾啪屠戳耍驮谡舛阉プ吡恕Ｋ斜恫ǎ帐裁次乙膊恢馈Ｕ獾姑挂菜闶俏易哉业模伊烁稣饷葱形欢说幕锛啤５窃诟苫钌希故歉龊檬帧！�
“他的罪名是什么？”
“那个被他捅的人也没死，关了一年他就被放出来了。反正他现在肯定不在监狱里，也没在这里露过面。他还有个表弟在这里，我想他会告诉你这个人的下落的。”
福尔摩斯急忙大声说：“不，不，对他表弟什么都别说，算是我求你了。我越来越感觉到这件事的严重性。你查这些雕像的出售日期时，我从旁边看到是去年6月3日。那你跟我说说这倍波是什么时候被逮捕的。”
这位经理回答：“我看看工资账就能告诉你日期了。”他翻了几页后继续说：“是的，最后给他发工资的日期是5月20号。”
福尔摩斯说：“太感谢您了，我想我也不能再给您添麻烦了。”他最后再次嘱咐经理对我们的调查一定不能外漏，我们便回去了。
直到下午四五点的时候，我们才有个时间在一家饭馆草草吃了个午饭。在饭馆门口有报童呼喊着：“肯辛顿凶杀案，疯子杀人。”这条新闻说明哈克先生的新闻被发表了。这篇报道有两栏，文章词句优美，而且让人感到震惊。福尔摩斯把报纸给放在调味品架子上边吃边看，其间还咯咯地笑了一两次。
他说：“华生，就是要这样写。你听这一段：‘我们可以非常高兴地告诉读者，在这个案件上没有意见分歧，因为经验丰富的官方侦探雷斯垂德先生和著名的咨询侦探家福尔摩斯先生得出的结论都是一样的，这个以杀人而告终的荒诞事件，并不是什么想象的蓄意谋杀，只是精神失常的杀人，只有这个心理失常的原因才可以完全解释这个事件。’
“华生，只要你懂得如何正确使用报纸，那报纸就是个非常重要的工具。你要是吃完了，我们回去听听哈定兄弟公司的经理怎么说的。”
这个大商店的创始人外表上着实让我们吃了一惊，外形上看起来非常瘦弱，但是很会讲话，而且头脑非常好使。
“晚报上的内容啊，我早已经看过了。哈克先生确实也是我们的顾客。那座塑像是几个月前我们卖给他的。我们那三座塑像是从斯捷班尼区的盖尔得尔公司订的。全部已经卖完了。卖给谁了？只要查一下我们的账本，就能马上告诉你。噢，这里。你看，一个是哈克先生，另外两个，一个卖给齐兹威克区拉布诺姆街的卓兹雅布朗先生，一个是卖给瑞丁区下丛林街的珊德福特先生。给我看照片上的这个人，我还真的从来没有见过。这个人长得这么丑，见过了肯定是不会忘的。你问店员里有意大利人吗？当然有，在工人和清洁工中有几个。要是想偷看卖货账本也是很容易的。我觉得没有必要把账本保护起来。啊，是的，的确是个怪事。有什么想要了解的，您都可以告诉我。”
福尔摩斯在哈定先生作证的时候把这些都记下来了。我看得出来事情的发展是很让他满意的。可他还是什么都没有说，就急着赶回去，不然就要耽误和雷斯垂德见面了。果然在我们到达贝克街的时候，他已经到了，他正不耐烦地在屋里踱来踱去。他严肃的神情宣告了今天的工作肯定是小有成绩的。
他问：“福尔摩斯先生，怎么样，有成绩吗？”
我的朋友解释道：“今天我们可真是忙啊，但还好没有白忙。零售商和公司我们都见了，弄清了每个雕像的各自来源。”
雷斯垂德喊道：“好，半身像，好啊，福尔摩斯先生你的行事方式，我也没有反对的理由，但我查清了死者的身份，我认为我比你干得好。”
“真的吗？”
“犯罪的原因也查出来了。”
“太好了。”
“有个专门负责意大利区的名叫萨弗仑希尔的侦探。死者的脖子上挂着天主像，还有他的肤色，让我认为他是从欧洲南部来的。侦探希尔一看见尸体，便认出了他。他的名字是彼埃拙万努齐，从那不勒斯来的，他是与黑手党有联系的伦敦著名强盗。你知道黑手党这个秘密的政治组织，总是想通过暗杀来实现他们的目的。现在看起来事情已经慢慢地清楚了。另外那个人可能也是个参加黑手党的意大利人，大概是他因为违反了什么纪律，彼埃拙在跟踪他，彼埃拙口袋中的照片应该就是那另外一个人的，带照片也是为了弄准追踪的目标，见他走进一间房子就在外面等着，后来在扭打的过程中被一刀致命。歇洛克福尔摩斯先生，你觉得这个解释如何？”
福尔摩斯赞赏地拍拍手。他喊道：“太妙了，雷斯垂德，真的很棒！可是，对于打碎半身像你如何解释？”
“半身像！你就忘不了这个半身像了？那真不算个啥的，小偷小摸，撑死蹲六个月监狱而已。但我认为这是个凶杀，说实话下一步的线索已经被我摸清了。”
“下一步怎么办呢？”
“那很简单。我和希尔到意大利区，按照片找人。以凶杀罪逮捕他，你要不要一起去？”
“我不想去。我觉得我们可以更容易达到这个目的。我也说不准，有一个不可控因素存在。但是希望很大，可以说有三分之二的把握，要是你今晚与我们一同去的话，我可以帮助你抓到他。”
“在意大利区？”
“不，很可能会在齐兹威克区找到他。雷斯垂德，要是你在今天晚上和我一起同去齐兹威克区，那明天早上我也一定陪你去意大利区，就耽误这一个晚上肯定不会碍事。现在我们最好先睡上几个小时，因为晚上十一点要出去，约摸着要天亮才能回来。雷斯垂德，你和我们一起吃饭，然后可以在沙发上休息会儿。华生，你快去找个紧急通信员吧，有一封很要紧的信我一定要送出去。”
第159章 新探案集（22）（）
说完，福尔摩斯就走上阁楼，去翻阅那些旧报纸合订本。很久之后，他才走下楼来，眼睛里流露出即将胜利的目光，可对我们两个，他什么都没有说。这个案件错综复杂，我看着福尔摩斯在侦缉工作中一步一步所采取的方法。虽然我们要达到的目的还不是特别清楚，但是福尔摩斯在等这个荒唐的罪犯去搞另外两个雕像，这一点我是知道的。其中的一个就是在齐兹威克区。我们这次行动的目标毫无疑问就是要当场抓住他。我非常欣赏福尔摩斯的机智，他故意把错误的线索塞进晚报，使得这个罪犯认为自己可以逍遥法外并且有继续作案的机会。因此，当他让我带好手枪的时候我并不惊讶。他也拿了装好子弹的猎枪，这是他最喜欢的武器。
我们在十一点钟乘马车来到了汉莫斯密斯桥，下车后，我们要马夫在那里等我们，然后就开始继续往前走，不一会儿就走到了一条偏僻的大路，路边有一排整齐的房子，每个房前都拥有自己的花园。借着路灯的微光，我们找到了写有“拉布诺姆别墅”的门牌。主人显然已经休息了，因为在花园的西路上，除了一圈来自门楣处的光亮，其余的全是黑暗。隔开大路和花园的木栅栏，在院内投下了深深的黑影，我们就躲在那里。
福尔摩斯低声说：“也许我们要等很久，好在多谢老天，今晚没有雨。在这里抽烟可是不行的，这种消磨时间的方式也不科学。不过你们大可放心，我们吃的苦都是值得的，已经有百分之八十的把握了。”
出乎意料的是，我们刚藏好没多大会儿，就听到了动静。大门没有一点预兆地被一下子推开，一个灵活的黑色人影像猴子一样迅速而又敏捷地穿过花园的小路。我们看见这个人影一下子就穿过门楣的光亮处，消失在黑暗中。这时周围的一切都是非常安静的，我们不禁屏住了呼吸。一会儿工夫，只听嘎吱一声，窗户就被打开了。声音也没有了，接着又是长久的静寂。估计这个人此时正在设法进入房内。过了一会儿，一只深色灯笼的光在房子里闪烁了一下。显然他找的东西不在那里，因为我们隔着窗帘看到了另一次闪烁，以及接下来在第三个窗帘处的第三次闪烁。
雷斯垂德低声说：“我们现在去那个打开的窗户那里，他一爬出来，我就抓捕他。”
但是我们根本没有来得及动，他就又出现了。当他走到小路上有微光闪烁的地方的时候，我们看到了他腋下的白色东西。他鬼鬼祟祟地四下张望着。这静寂的街道倒是给了他更大的勇气。他转过身背对着我们，放下这件东西，跟着是很响的“啪嗒”一声，接着又是“咯咯”的连续响声。他十分专心，所以当我们悄悄地走过草地围上来时，他丝毫没有察觉。于是福尔摩斯立刻猛虎下山般扑过去，雷斯垂德和我立即抓住他的手腕给他戴上手铐。当我们把他扭转过来时，一副两颊深陷奇丑无比的面孔浮现在我的面前，他的双眼怒视着我们，面孔也在抽搐，我们抓到的就是照片上的那个人。
可是，福尔摩斯却没有注意我们抓到的人，他蹲在台阶上认真地看着这个人带出的东西。这是拿破仑的半身像，和我们那天早上看到的是一样的，并且也是被打成了细小碎片。福尔摩斯在光亮下检查着碎片，没有发现什么特殊之处。他刚检查完，屋内的灯亮了，门也开了，和蔼肥胖的主人身着衬衫和长裤出现在我们面前。福尔摩斯说：“我想您是卓兹雅布朗先生吧？”
“是的，先生，您就是福尔摩斯先生吧？我收到通讯员送来的急信，便完全按照你所说的做了。每扇门我们都从里面锁上，静待事情的发展。你们能抓到这个流氓我也是十分开心，先生们，请到屋里来休息一下。”
然而雷斯垂德更想早点把犯人送到安全的地方，所以不一会儿便叫来马车，我们一行四个人便向伦敦出发了。犯人沉默不语，他的眼睛透过乱蓬蓬的头发阴影恶狠狠地瞪着我们，有一次我的手离他较近，他便如饿狼般地猛抓过来。我们在警局对他进行了搜查，他身上除了几个先令和一把刀身很长的刀子之外，什么都没有，而刀把上有许多新的血迹。
分手的时候，雷斯垂德说：“事情就是这样了。希尔很了解这些流氓，他可以给他们定罪的。你看，黑手党的解释也是没有错的。不过，福尔摩斯先生，能这样巧妙地抓住他，我还是很感激你的呢。但有些地方我还没有弄明白是怎么回事呢。”
福尔摩斯说：“太晚了，今天就不解释了。并且还有�