按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这个浑蛋，浑蛋！”我握紧了双手，大喊，“福尔摩斯，我不会宽恕我自己的，永远都不会。我竟然让他单独在那里，最后害得他遭受祸患。”
“我比你的罪过还要大，华生。我竟然为了做好破案前的所有准备，把我们委托人的生命置之度外。这是我一辈子事业中，遭受到的最大打击。但是我没想到，真的没想到，他不在意我的警告，自己一个人在这样的黑夜来到沼地。”
“我们听到了他的呼叫，天啊，那一阵阵的惨叫，但是我们这样无能为力。那只令他失去生命的猎狗在哪里？现在可能还在乱石中，还有斯台普吞，他必须对这件事情负责。”
“他当然要承担责任，我一定要让他承担到底。他已经让叔侄两个人丧命了，一个是看到了那只他认为是妖魔的畜生就被吓死了；另一个虽曾飞奔逃避也未能免于死亡。我们现在需要好好证明人畜之间的关系了，要不是亲耳听见这种声音，我们还不会觉得它存在，因为看样子亨利爵士是从悬崖上摔死的。但是，上帝作证，不论他多么狡黠，不出明天，我就要把这个家伙抓住。”
我们伤心地蹲在这具看不出模样的尸体两边，我们长时间的忙碌得到的竟然是这样一个结果。这个突如其来的噩耗，让我们心情跌到了低谷。在月亮爬升的过程中，我们也爬上了好朋友跌下去的石岗最高处，然后向黑暗的沼地里凝视。在几英里之外的地方，黑暗中有几点银白色的光亮，是格林盆的方向，还有一只孤零零的黄色火焰亮着，唯一的可能就是来自斯台普吞的家。我一边看着，一边恶狠狠地挥着拳头，并骂了一句。
“咱们为什么不马上抓住他？”
“我们时机还不够，那家伙阴险到了极点。关键不是我们掌握了多少，而是能证明多少。只要我们下错一步棋，那个浑蛋就可以逃脱了。”
“那接下来，该怎么办？”
“明天有许多事情等着我们去做，现在先把亨利先生的丧事处理掉吧。”
我们再一次走到了尸体旁边，反光的石头上可以一清二楚地看见他模糊的尸体，蜷缩在一起的四肢让我很痛苦，泪水遮挡了我的视线。
“福尔摩斯，我们需要一个帮手。我们两个不能把他弄回到家去”我还没有说完，就被他的叫声打断了，他一点点地把身体低下去，我大叫了一声，“福尔摩斯，你这是发疯了吗？”福尔摩斯反倒兴奋地跳了起来，哈哈大笑，还摇晃起了我的胳膊，这还是我那位冷静、镇定的朋友吗？是内心中熊熊的烈火爆发了吗？
“胡子，他有胡子！”
“什么？”
“他不是亨利男爵，不是，他是我在这里的邻居，那个罪犯。”
我快速地把死尸翻转过来，一小撮还留有血的小胡子在月光的照射下一翘翘的，我一眼就认出来他独有的突出额头，还有野兽似的眼睛，这的确就是那一天微光石头背后下的那张脸——逃犯塞尔丹。
我立刻反应过来，亨利爵士曾经说过他会把不穿的衣服给白瑞摩，然后白瑞摩又转交给塞尔丹，好给他的逃跑提供帮助。他从帽子到鞋子都是亨利爵士资助的。这场悲剧真的是够心惊肉跳的。不过在法律上看来，他的死不是无辜的。我把缘由和福尔摩斯讲了一遍，我再一次深深地感激上帝，我的热血又燃烧起来。
“也就是说这身衣服是这个恶棍丧命的原因。”他说，“猎狗是闻到了亨利爵士用过的物品的气味，然后才被放出来的，也就是那只在旅馆中丢掉的高筒靴，这个家伙从来没有放弃过，一直到有人死亡。但奇怪的是，这名罪犯怎么会感觉到后面有只狗跟着？”
“或许是听见的。”
“不过一个残忍的罪犯在沼地里听到一只猎狗的声音，是不会害怕成这样的，甚至还冒着再次锒铛入狱的危险求助。根据声音，我想他知道有狗跟在后面的，还疾驰了一段时间，不过他是这么知道的呢？”
“另外一件事情也让我觉得很怪异，假设我们猜测的全都是真的的话，那这只狗为什么”
“我什么也不想猜测。”
“为什么那只狗偏偏在今天晚上放出来？我不觉得这只狗会肆意地在沼地上奔跑的。只有可能是在亨利爵士出来的情况下，斯台普吞才会让它出来的。”
“两个困难中，我遇到了更麻烦的那个，我想，你的问题很快就会有了答案，但是我的永远都不会。现在我们要解决的问题是，这个倒霉蛋的尸体怎么办？总不能让他成为狐狸和乌鸦的食物吧。”
“我想在警察到来之前，先把他安放在一个小屋子里吧。”
“好的，我们两个可以抬得动他。华生，这是一件什么事情啊？这家伙真的是太大胆了，你千万不要说出什么怀疑的话，一句也不要。不然，我所有的计划就都泡汤了。”
在沼地上，我看见有一个人影向我们过来，还有一点隐隐约约的雪茄烟火。月光让我迅速地辨认出来者正是那位生物学家，我看到了他矮小的身材和得意的步伐。当他见到我们的时候，便立刻停止了脚步。
“华生医生，是你吗？我真没想到在夜半时分竟然在沼地里遇见你。哦，这是什么情况，是有人伤了吗？——不要说这是我们的朋友——亨利爵士。”他有些慌张地从我们身边走了过去，弯低身子，随后就是倒吸的一口凉气，还有雪茄掉在地上的声音。
“这这是谁？”他有点结巴了。
“来自王子镇的人，那个逃犯——塞尔丹。”
斯台普吞又转到我们这一侧，面白如纸，可他还是尽了最大的努力压抑自己的情绪，直勾勾地看着我们两个。
“天啊，这太恐怖了，他是怎么死的？”
“看情况，他是在岩石上扭断了脖子，那个时候我们正在沼地里散步，然后听见了叫喊声。”
“我也是，所以就赶快跑过来，我真为亨利爵士捏了一把汗。”
“为什么只担心亨利爵士一个人？”我不禁问了一句。
“因为我和他约定在这里见面，但是他没有过来，这令我很惊讶，我听见沼地里传过来叫喊的声音，所以我自然要担心他的安危。”他又把视线从我的脸上转到福尔摩斯的脸上，“除了那惨叫之外，你还听到了什么吗？”
“没有，你呢？”福尔摩斯说。
“一样。”
“那你这样问有何用意呢？”
“你应该听说过在农民之间流传的一种说法，那只妖孽似的怪狗，据说每天晚上在沼地里都会听到。那个时候，我就在想今天晚上能不能听见这样的声音呢？”
第110章 巴斯克维尔的猎犬（17）（）
“但是我们没有。”我说。
“那你们觉得这个家伙是怎么死的？”
“我敢说，长期的野外生活和担心已经让他到了精神崩溃的地步，所以他发疯一样在沼地里奔跑，最后在这里扭伤了脚，又跌落下去。”
“这个解释貌似合情合理。”斯台普吞叹了叹气说，在我看来，他已经放下戒备了，“你呢，福尔摩斯？”
我的同伴鞠躬还了个礼：“你认人的能力可真高啊。”
“从华生医生来这里之后，我们就都确定你很快就会来这里的。你还正巧看到了一场悲剧。”
“是的，真的是这样。我想我朋友的说法已经完全说明了情况。明天我就要带着这些不好的回忆回伦敦了。”
“明天就要走？”
“我是这样打算的。”
“我多希望你的到来，能够让一些谜团彻底弄出点名堂来啊。”
福尔摩斯无奈地耸了一下肩：“人的主观愿望很少能够得到实现。而且调查工作的人要的是证据而不是传言，所以这个案子办得一点都不顺利。”
我的朋友用最真诚、最不在意的神色讲着。斯台普吞还是那样直勾勾地看着，然后又向我转了过来。
“我原本想把这个可悲的家伙弄到我家里去的，但是我害怕我的妹妹因此受到惊吓，所以我还是不要这样做了。如果用布之类的东西把他的脸盖上应该不错，明天早上的时候，我们再来想想办法吧。”
事情就这样解决了，我们两个谢绝了斯台普吞的好意之后就朝着巴斯克维尔庄园走去，只有生物学家往另一边走了。我们回过头望去，他的背影还在大沼地里缓慢前行，一点点地变小。身后那一片黑黑的山坡上有着一个小白点，他是这场阴谋中无辜的受害者。
十三、设网
“我们马上就要抓住他了。”我们一起从沼地上走过的时候，福尔摩斯对我说，“这个家伙的神经真够顽强的，即使是他发现自己的计划没有得逞，还杀错了人的时候，竟然保持着超乎常人的冷静。华生，我记得在伦敦的时候就和你说过，现在我还要再说一遍，这个对手值得斗一场。”
“遗憾的是，你和他碰了面。”
“我最开始也觉得有些遗憾，不过这些都是不可避免的事情。”
“现在，他知道了你在这里，那么对于计划的实施有没有什么影响？”
“能让他更加小心翼翼吧，或者激怒他立刻采取过分的行动。他跟其他有些小聪明的罪犯一样，对于自己的智商太自信了，还自欺欺人地相信他已经骗过我们了。”
“那为什么不马上抓捕他？”
“我亲爱的华生，你天生就是一个急性子的人，你的本性总是催促你速战速决，我们不妨来想一下，如果我们今晚就把他绳之以法，我们会得到什么好处？我们没有证据说明他犯了罪，他一定还藏着什么卑鄙的手段，如果他是单独行动的话，我们还可以有些把握，但是在众目睽睽之下牵出来一条大狗，咱们的计划就算是把绳子套在主人的脖子上，也没有什么用的。”
“我们当然有证据。”
“连个影子都没找到，我们所有的证据不过就是大胆的猜测和推理。我们要是只有这样的故事和所谓的’证据‘，那我们可就成为法庭上的笑话了。”
“查尔兹爵士的死还不够充分吗？”
“他身上没有一点痕迹，就算我们都知道他是被吓死的，但我们不知道他是因为什么吓死的。我们有什么理由让十二个陪审员信服呢？哪里可以看见猎狗，有它的齿印吗？虽然我们都知道猎狗是不会靠近死尸的，但是查尔兹爵士死的时候那只畜生确实赶过来了，所以我们要把这些东西逐一列举出来。”
“难道今晚的事也不能说明什么？”
“今天晚上的事情我们也没有占到上风，还是那个问题，狗和人死之间有什么关系吗？我们没有看见那只狗，只是听见了它的叫声，但这不能证明它就在这个人的后面啊，简直就是空穴来风。不过，亲爱的伙计，我们还要承认一个事实：我们现在对这个案子没有完全的证实，更没有合理的推论，也就是说，任何一件有可能获胜的事情都值得我们试一下。”
“你觉得应该怎么样下手？”
“我还是认为，将劳拉莱昂斯太太作为突破口更有希望，我们应该把事情告诉她，然后得到一些帮助。”
我已经从他嘴里问不出来什么了，一直走到巴斯克维尔庄园，他还是一边沉默着，一边思考着。
�