按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
也不迟!”
沈眉的态度已经很明确,关守恒也渐渐明白了她的苦心,虽然天底下每一个母亲对子女的教育方式各不相同,但每一个母亲都是爱自己的孩子的。
沈眉说的没错,就算他和薄荷立即复婚了,以后过上一家四口其乐融融的日子,但她心底里肯定也还是有遗憾的,她的青春、她的梦想,又一次地被他和孩子绊住了。
就算她不在乎,可是他不能不在乎!
他想起当年,她因为怀孕而被迫辍学,那种经历他不想让她经历第二次,当时他没有条件帮她,但现在他有了,就算晚一点复婚,就算他一个人带孩子,就算相思无尽也没关系,就算幸福来得慢一些,但只要它是真的,他就可以耐心地等。
而且,在等她的过程中,本身就是一种幸福了。
“伯母,您放心吧,我知道该怎么做了。”
一个月后,举世瞩目的万市博览会正式开幕。
开幕首会上,关守恒依然是同传的中坚力量,只是这一次,他不是做德语翻译,而是法语。
因为联合国六种工作语言中仅有阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语,并不包括他的第一专业德语,但他一点也不遗憾。
他坐在法语小组的“箱子”里,身旁的同事是他这辈子唯一爱过的女人,他孩子的母亲。
薄荷虽然怀孕了,但肚子还不大,经过医生的准许,她这段时间也一直在坚持工作,而今天这一场开幕会,是她离职前的最后一次。
法语的“箱子”里只有两人,她的身旁是她这辈子唯一爱过的男人,她孩子的父亲。
“各位女士们先生们,大家上午好!欢迎来到万市博览会的开幕现场!欢迎各位来宾、欢迎诸位媒体记者”随着会场主持人的声音响起,后台翻译官们的工作也随之开始。
“3、2、1,走!”关守恒朝薄荷比了个手势。
薄荷心领神会,同时开启话筒,用流利的法语翻译说道。
一段简单的开场白后,主持人停了下来,薄荷也停了下来。
她转头看向身旁的关守恒,他给予她肯定和赞赏的点头,两人相视一笑。
不过,他没有太多的时间可以跟她互动,因为下面的翻译就轮到他了。
虽然知道这种场合他早已经驾轻就熟了,但她还是想给他鼓励,可身在“箱子”里她并不敢随便说话,只能用小幅度的肢体语言,她轻轻握拳,朝他做了个加油的手势。
关守恒同样没有办法说话,但他的眉梢眼角瞬间都亮了起来,双眸里亦是浮现出一层温柔愉悦的颜色。
他轻扶话筒,感觉内心里有一种力量,前所未有的强大。
做翻译这么多年,以前只觉得这是一份职业,或是一份事业,但这一次,他感觉像是一种幸福。
有她陪伴,并肩战斗,有她鼓励,一往无前!
“万市博览会,是一个富有特色的讲坛,它鼓励人类发挥创造性和主动参与性。把科学性和情感结合起来,将有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。”
“会场不单是展示技术和商品,而且伴以异彩纷呈的表演,富有魅力的壮观景色,设置成日常生活中是无法体验的、充满节日气氛的空间,成为一般市民娱乐和消费的理想场所。”
“全球融合就是全球化,这是经济文化发展的必然结果!万市博览会会被誉为世界经济、科技、文化的奥林匹克盛会!”
关守恒翻译的时间,其实就是薄荷休息的时间,可是她舍不得浪费这么好的机会,这是她第一次跟他一起坐在一个“箱子”里,互相搭档,互相配合。
这是他们十年前就有过的梦想,今天终于实现了!
所以,她怎么舍得错过他的每一字每一句?
她不愿意闭目养神,而是选择目不转睛地望着他,耳机里是法语频道,他的声音如同一股清泉,缓缓流淌过她的心间。
都说法语是世界上最优美的语言,这句话在他的身上得到更好的印证,他几可乱真的巴黎口音,让她仿佛置身在埃菲尔铁塔之下。
他的声音,好似大提琴独有的那股说不清道不明的,暗暗的忧伤和藕断丝连的相思,生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。
他坐在设备前,身姿挺拔,自信潇洒,又宛若那英勇精悍的骑士,穿过凯旋门,带着胜利与荣耀归来。
在一段长长的翻译过后,关守恒终于停了下来。
薄荷看了一眼时间,三十一分零五秒。
其实在一般情况下,一名翻译官同传的时间一次性不会超过半小时,大多数都是十五分钟为一轮,他今天这样是属于超负荷工作了。
虽然他以前在一些重要的国际会议上,曾经有很多政要点名要他多承担一些,他有这个能力,但以前是多翻一分钟,就多拿一分钟的钱,而这一次,他完全是免费照顾她。
两人之前已经分工明确了,因为她怀有身孕的关系,他怕她太劳累,所以就主动承担了更多的任务,她每十五分钟休息一次,而他每半个小时才休息一次。
第205章()
现场发言人的话告一段落,观众席上响起一片雷鸣般的掌声,她知道,那片掌声里,有给他的一份。
而她除了赞赏与崇拜之外,心里更多了一份感动。
她的手轻轻抚上自己的小腹,又想到此时此刻在展厅里做宣传的安安,忽然觉得自己是这个世界上最最幸福的女人!
开幕会有条不紊地进行,两小时四十分钟后,圆满结束。
薄荷也说完最后一句翻译,轻轻关闭话筒。
关守恒迫不及待地站了起来,拉着她的手,走出“箱子”。
薄荷也是内心里充满了期待,两人快步离开后台,朝着展厅的方向走去。
安安所在的那一区,正人声鼎沸,很多家长和孩子都对他的“图画英语”感兴趣,纷纷上前围观。
组委会准备的一千套图书眨眼间就被分抢一空,一旁大屏幕上的动画展示也如火如荼,孩子们看得如痴如醉。
安安在组委会工作人员的带领下,为小朋友们讲解,还有不少孩子立即封他为偶像,拿着本子找他签名。
安安显得有些不好意思,但还是中规中矩地满足每个孩子的愿望。
他一抬头,瞧见人群里的关守恒和薄荷,立即朝他们挥手,“爸爸妈妈,我在这里!”
第一次听见儿子管他叫爸爸,关守恒猛然一窒,瞬间觉得眼眶发热,鼻头泛酸。
他激动不已,快步冲上去,在安安还没有反应过来的时候,就一把将他抱起,紧紧搂在胸前。
安安感觉自己身体一轻,整个人被抱到了半空中。
要知道他已经十岁了,已经很久很久都没有被人这么抱过了,这种感觉让他非常非常得吃惊。
但是,他心里面同时又有一种感动,甚至连眼眶都热热的。
他用力眨眨眼睛,想想,也的确是该叫人的时候了。
“嗨,爸爸!”
关守恒激动得险些摔倒,虽然他早就感觉得出来,儿子心里面已经认同他了,而这些天来,安安也已经用德语、法语、阿拉伯语、西班牙语、俄语等数十种语言叫过他爸爸了,但这一次,他最激动!
眼睛里不由自主地泛起潮湿,也顾不得丢不丢脸的问题了,他放任泪水滑出眼眶。
“嗨,儿子!”他哽咽着收紧双臂。
周围的人们纷纷好奇,唯有薄荷知晓其中的缘由,她微笑着加入他们,一家三口,不,是一家四口,幸福地相拥在一起。
博览会的第一天,圆满落下帷幕。
关守恒一手牵着薄荷,一手牵着儿子,心满意足地离开会展中心。
“妈妈,你是不是累了?先睡一下吧!”安安很体贴地将车里的抱枕递给薄荷。
“就你最乖了!”薄荷笑着接过,她还真的有点小累,不过她觉得最累的地方是脸,这一天笑太多了,脸部肌肉都痛了!
关守恒帮她系好安全带,薄荷调整了个姿势后,抱着小枕头轻轻闭眼。
她没有注意到,在自己一阖眼后,那父子俩颇有默契地互相望了对方一眼,全都是一副“搞定”的胜利表情。
关守恒随即发动引擎,车子以平稳的速度驶出停车格,然后开上大路。
车速缓慢,车厢内的空调也很舒适,还有蓬松绵软的抱枕,轻轻松松地就营造出一个睡眠的环境,还有父子俩频率不同,但却同样让人安心的呼吸声,薄荷很快就睡了过去。
因为怀孕嗜睡的关系,再加上今天有一点小累,更因为最近一段时日,她早已经习惯了这一大一小两个男人陪在她身边,再抚着肚子里的小baby,她就连做梦都是笑着的。
车子徐徐前行,在某个应该右转的路口,关守恒却左转,眸底闪过一道温柔的光芒。
时间较短,薄荷睡得并没有很沉,可她还是没有察觉到有什么不妥,因为她根本无需怀疑他会带她去哪里,反正只要有他和安安在,她去哪里都可以。
只要有他们在的地方,哪里都是家。
怕吵醒她,关守恒故意开得很慢很慢,所以并不算太远的路,硬是花了半个多小时的时间才抵达目的地。
车子缓缓停下,关守恒略顿了一下,等待着薄荷自己醒来。
或许是心有灵犀,或许是冥冥之中有什么东西在牵引,她真的没两分钟就幽幽地张开了眼睛。
“到家了吗?”她迷糊地问道。
“嗯。”关守恒郑重地点头。
薄荷下意识地往车窗外看去,却一下子愣住了。
道路两旁,郁郁葱葱,梧桐树高擎着翡翠般的碧绿巨伞,气势昂扬,一眼望过去,这一带的环境十分优美,是非富即贵的住宅区。
而这里,她尽管很久没有来过,但还是一眼就认出来了。
她以为自己还在做梦,用力地眨了下眼睛,可眼前的一切仍在,还是那么美丽,还是那么清晰。
安安很识趣地先行下车,跑到别墅门前,用手中的钥匙开门。
雕花的大门徐徐展开,关守恒拉着怔怔的薄荷下车,“宝贝,我们到家了!”
薄荷一下子就惊呆了,不敢置信地看着眼前的庭院,竟然是她以前的家!
这里的一寸一土,一草一木,都是她最最熟悉的,她在这里出生,在这里长大,庭院里还有她最爱的音乐喷水池,喷泉“叮咚”作响,五彩的灯光照耀着,比彩虹更美丽。
关守恒轻扶着她略微粗了一圈的腰,带领她继续往里走,“进去看看。”
再往里面,是主楼,两层的复式别墅,挑高的天花板设计,地上铺着质地精良的米色地砖,上百平的空间被分隔成几个简单的区域,旋转楼梯直通二楼。
那里的视野极佳,前面有一个漂亮的落地窗,后面是一座郁郁葱葱的森林公园,轻轻推开窗,树木清新的气息飘了进来,她闭了闭眼,深呼吸。
再次睁开眼睛时,发现自己的眼角发酸。
一股难以言喻的惆怅糅合在了景致里,令她有一股想哭的冲动。
她知道,以他今时今日的经济能力,可以买更新更好的房子,可是她真的最喜欢这里。
这里有她小时候的记忆,有她童年时代�