按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
知识。有一天，萨莫吞医生因发高烧卧病在床休养，有一个安达曼群岛的小生番因为病重而找到一个幽静的地方等死，却被在树林中工作的囚犯带了回来。虽然知道生番生性凶狠至极，可我还是护理了他两个月，他终于慢慢恢复了健康又可以走路了。他对我产生了好感，难得回树林里一次，终日就守在我的茅屋里。我又学会了他的一些土话，之后他对我就越发的敬爱有加了。
“他的名字叫作童格，是一个干练的船夫，并且还有一只很大的独木船。自从我发现他对于我忠心耿耿还愿意为我做任何事以后，我终于找到了逃走的机会，我把这个计划跟他说了，我让他在一天晚上把船划到一个无人看守的码头去接我上船，还让他准备几瓢淡水，许多的薯蓣、椰子和甜薯。
“这个小童格可真是忠诚可靠，再没比他更忠实的伙伴了，那天晚上他果然真的把船划到了码头下面。也凑巧了，一个历来喜欢侮辱我，而我一直要对他报复的阿富汗族禁卒正在码头上查岗。我无时无刻不想着报仇，现在机会都到了，就像老天故意把他送到那里，在我临走前给我一个回报的机会。他就站在海岸上，肩扛着枪，背向对我。我想找一块石头立马砸碎他的脑袋，可一块都找不到。最后我想了一个办法，找到了一件武器。我就在黑暗里坐下，卸下木腿拿在手里，用力跳了三跳，刚好跳到他的眼前。他的枪就背在肩上，我用木腿使劲而向他打了下去，他的前脑骨就被打得粉碎。你们请看我木腿上的那条裂纹，就是那次打他留下的痕迹。因为一只脚失去了重心，我们两人都同时摔倒了，我爬了起来，可他就一动不动地躺在那里了。我上了船，一个钟头之后就离开了海岸。童格把他全部的财产和他的兵器和他的神像全都带到船上来了。他还有一支竹制的长矛和几条用安达曼椰子树叶编的席子。我把这支矛做成船桅，席子就做成船帆。我们在海上漫无目的地漂浮了十天，到第十一天，有一只从新加坡开往吉达、载着马来亚朝圣香客的商轮，好心地把我们救了上去。船上的人都很奇怪，可我们没多久就跟大家混熟了。他们都有非常好的特点：他们可以让我们安静地待着，不问我们的过去。
“假如把我和我的小伙伴航海的全部经历都告诉你们，或许要等到明天天亮也说不完。我们在世界上流浪到这里又漂泊到那里，就是没法到达伦敦，可我从来就没有忘记过报仇。晚上不断梦见舒尔托，我在梦中杀了他不止一百次。最后，在三四年前我们才辗转回到了英国。回来之后，很容易地就找到了舒尔托的住址。我设法询问他是否偷到了那些宝物和那些宝物是否还在他的手里，我和那个帮助过我的人交上了朋友——我绝对不会说出任何人的名字来，免得牵连别人。我很快就知道了宝物还在他的手中，我想方设法去报仇，可他太狡猾了，除了他那两个儿子和一个印度仆人之外，永远都有两个拳击手在保护着他。
“有一天，还听说他病重快死，我想这样便宜了他真是不甘心。我即刻跑到他的花园里，从窗外往里屋看，看见他就躺在床上，两边还站着他的两个儿子。那时我就想冒险冲进去对付他们爷三个，可就在那个时候他的下巴就已经垂下来了，我知道他已经断气了，进去也没用。那天晚上，我偷偷地进了他的屋子，做了全面搜查，还想从他的文件里找到他藏宝的地点，可结果任何线索都没得到。一怒之下，我就把跟图上相同的四个签名都留下了别在他的胸前，如果日后看见我的三个同伙，就能告诉他们曾经为报仇留下的记号。在埋葬他之前，受过他的抢劫和欺骗的人都不给他留点痕迹，这也太便宜了他。
“从那以后，我就靠着在市集或其他类似的地方，把童格当作吃人黑生番公开地展览，来维持生计。他能吃生肉，能跳生番的舞蹈，所以每天工作之后都能收得满满一帽子的铜板。我也会常常听到樱沼别墅的消息。几年之后，除了他们还在那里觅宝之外，就没什么特别的消息。到了最后，我们所期待的消息到了，宝物就在巴索洛谬舒尔托的化学实验室的屋顶里找到了。我即刻就去察看情势，想着我这个木腿是个障碍，没法从外面爬进楼窗。之后听说屋顶还有个暗门可通，又搞清楚了舒尔托先生每天吃晚饭的时间，才想到利用童格帮我成功。我还带着一条长绳和童格一块儿去樱沼别墅，把绳子就系在童格的腰上，他爬房的本领跟猫一样，很快就从屋顶进到室内了。可不幸的巴索洛谬舒尔托还在屋里，所以遇害了。童格杀了他，还觉得自己干了一件聪明事。当我顺着绳子爬进去的时候，他就在屋里骄傲得像一只孔雀似的走来走去，直到我生气了拿绳子打他，还骂他是小吸血鬼的时候，他才吃惊起来。我把宝箱拿到手之后，在桌上就留下一张写着四个签名的字条，表示宝物终于物归原主了。我先用绳子把箱子放了下去，之后自己也顺着绳子溜了下去。童格还把绳子收回，关了窗户，顺着原路爬了下来。
“我想我要说的都说完了。我听一个船夫说过，那只‘曙光’号是一只快船，所以我就想到了，它却是我们帮助逃走的最好的工具。我就雇了老史密斯的船，答应假如能把我们安全送上大船，就给了他一大笔酬金。自然了他或许能看得出来这里面有些蹊跷，可我们的秘密他肯定是不知道的。所有这些，句句实话。先生们，我交代了这些，并不是为了想要得到你们的欢心——你们也并没优待我——我觉得毫无隐瞒就是对我最好的辩护，还要让世人晓得舒尔托少校曾经是怎样欺骗了我们，至于他的儿子被害，我是无辜的。”
福尔摩斯说：“你的故事真有意思。这个稀奇古怪的案子真是得到了适当的结局。你所讲的后半段，除了绳子是由你带过来的这一点我不知道之外，其余的都跟我的推测完全相符。可还有一点，我还以为童格把他的毒刺全丢了，怎么最后他在船上还向我们放了一支呢？”
“先生，他的毒刺真是全丢了，可吹管里却还剩一支。”
福尔摩斯说：“噢，我没想到这一点。”
这囚犯不停地问：“还有什么想要问的吗？”
我的伙伴回答：“我想应该没有什么了，谢谢你。”
埃瑟尔尼琼斯说：“福尔摩斯，我们应当顺着您，我们都晓得您是犯罪的鉴定家，可我有我的职责，今天为您和您的朋友已经特别通融的了。现在只有把给我们讲故事的人锁进监狱里，我才能安心。马车可还在外面等着呢，楼下还有两个警长呢，对于你们二位的协助我由衷地表示感谢。自然到开庭的时候还要请你们出席作证。祝你们晚安。”
琼诺赞斯茂也说：“二位先生晚安。”
小心翼翼的琼斯在出屋门的时候说：“斯茂，你就在前面走。我知道你在安达曼群岛是如何处治那位先生的，我得特别小心，千万不能让你再用木腿打我。”
等他们两人走了之后，我和福尔摩斯抽着烟默默地坐了一会儿，我说：“这就是咱们这出小戏的结束时间了，也许从今往后我向你学习工作方法的机会就少了。摩斯坦小姐和我订了婚约。”
他苦哈哈地哼了一声说：“我早就料到了，原谅我不能向你道贺。”
我有些不高兴，问说：“我所选的对象，你有不满意的地方吗？”
“没有，一点儿都没有，我觉得她是我生平所见的女子中最可敬的一个人了，还有助于我们这一类的工作。她在这方面肯定是有天赋的，仅从她收藏那张阿格拉藏宝的位置图和她父亲的那些文件的事来看，就足以证明。可爱情是一种情感的事情，和我认为最重要的冷静思考有很深的矛盾。我永远也不会结婚，不想影响我的判断力。”
我笑着说：“我相信，我这次的判断肯定经得住考验。看来你是累了。”
“是啊，我已经感觉到了，我一个星期也很难恢复过来。”
“真是奇怪，”我说，“为什么我觉得是很懒的人也会偶尔表现出非常充沛的精力呢？”
他回答：“是啊，我天生就是一个很懒散的人，但又是一个喜欢活动的人，我经常想到歌德的那句话——‘上帝只是把你造成一个人形，原来都是虚有其表，流氓其质。’
“还有一件啊，在这诺伍德案子里，我怀疑在樱沼别墅里肯定有一个内应，肯定不会是别人，就是在琼斯的大网里捞到的那个印度仆人拉尔拉奥。这的确也算是琼斯个人的荣誉了。”
我说：“分配得不公平吧。整个案子的工作都是你一个人干的，我还从中找到了妻子，琼斯得到了功绩，请问，剩下给你留下了什么呢？”
歇洛克福尔摩斯说：“我吗？我可还有那可卡因瓶子吧。”说着他就伸手去抓瓶子了。
第35章 冒险史（1）（）
波西米亚丑闻
（一）
歇洛克福尔摩斯一直把她称为那位女人，当他提起她的时候基本上用的都是这个称呼。在他的心目中，她才华横溢，美丽动人，其他女人在她面前无不黯然失色。这倒不是因为他对艾琳艾德勒产生了近乎爱情的情感。因为他对于那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入的。我认为，他简直是世界上一架被用来观察和推理的最完美无瑕的机器。但是作为情人，他就不会像推理的时候表现得那么完美了，常常把自己置于错误的地位。
他从来都不会说温情脉脉的话，更别提讲话的时候经常使用讽刺和讥笑的口吻。但是和他不同的是，观察家们却对这些情意绵绵的话语有着高度评价，因为通过这些话来分析人们的目的还有他们的举止行径，是再合适不过的了。但是对一名经过严格训练的理论家来说，要是任凭这种情感入侵并扰乱他原本细致严谨的性格，他的精力就没办法集中，就会使他曾经在智力上获得的所有成就遭到别人的质疑。一不小心把砂粒掉进了精准严密的仪器里，或者他的高倍放大镜镜头裂开了，都比不上有一种具有强大影响力的情感侵入他的性格里更具干扰力了。可是有这样能力的人就只有那个已故的女人——艾琳艾德勒，那个女人到现在还保存在他那模糊的成问题的记忆之中。
而我最近基本上都没跟福尔摩斯见过面。我结婚以后就很少跟他来往了。我完满的幸福和第一次感到自己成为家庭的主人而产生的家庭乐趣，吸引了我的全部注意力。但是福尔摩斯却豪放不羁，他讨厌社会上所有烦琐的礼仪，所以现在他仍然住在我们那栋坐落在贝克街的房子里，埋头于旧书堆中。他在前一个星期还需要服用可卡因，下一个星期精力又十分充沛，在因服用完药品而犯困的状态和他自己本身所拥有的高涨的精力状态中转换交替。就像平常那样，他全身心投入在犯罪行为的研究当中，还把他那非凡的才华和超群的观察能力用在寻找案件的线索上，并用其破解那些难以解答的谜题，而这些谜题正是警察认为不可能被解答出来，最后被他们放弃了的谜题。我不时模模糊糊地听到一些关于他活动的情况：如关于他被派遣到敖�